_tYð hnizmk kmKcamIpw; AKv\n
A`ntjI¯n\mbn bpsI

]cnip²mßmhnsâ {]hÀ¯\¯mð Bßob AKv\n A`ntjI¯nsâ \nd¨mepIÄ HgpIpó ^m. tkhyÀJm³ h«mbnepw ^m. tkmPn Hmen¡epw kwbpàambn \bn¡pó A`ntjImKv \n I¬h³j³ thZnbmb _tYð skâÀ hnizmk kmKcamIpw. IgnªZnhkw kam]n¨ AXnc¼pg A`ntjImKv\n I¬h³j\nð e£¡W¡n\p hnizmknIfmWv ssZhm\p{Kl§Ä {]m]n¨Xv. Ct¸mÄ Be¸pgbnð \S¡pó A`ntjImKv \n I¬h³j\v AkwJyw hnizmknIfmWv kw_Ôn¡póXv.


s_Uv-t^mÀUnð _nFwFbpsS inipZn\mtLmj§Ä hÀ®Kw`ocambn

16-)w XobXn s_Uv-t^mÀUv aebmfn Atkmkntbjsâ aebmfw ¢mknsâ B`napJy¯nð h\nXmhnwKnsâ t\XrXz¯nð 5-aXv inipZn\mtLmj§Ä Kw`ocambn. 3p.m ku¯v ^oðUv IayqWnän {Kuïnð \nópw aphÀ® ]XIIfpta´n hÀ®¸In«mÀó Ip«nIfpsS dmen GhÀ¡pw lrZbm\p`hambn. _nFwF {]knUâv _m_p tXmakv keyq«v kzoIcn¨p.


eï³ I¬sh³j³ Unkw_À 20\v
tkmPnb¨\pw tPmk¨\pw \bn¡póp

tbip{InkvXphnsâ P\\w hcthev¡ms\mcp§pó eï³ I¬sh³j³ Unkw_À 20 i\nbmgv¨ cmhnse 8 apXð sshIo«v \mephsc _mÀ¡n§nð \S¡pw. tPmkv A´nbmwIpfw A¨t\msSm¸w tkmPn Hmen¡ð A¨\pw sklntbm9 bp.sISoapw ip(iqjIÄ \bn¡póp. Ip«nIÄ¡mbn InUv-kv t^mÀ In§vUw \bn¡pó {]tXyI ip{iqjIÄ {IaoIcn¨n«pïv.


sh¬aWn kz-tZin knPp- hÀ¡n
kus¯âv Hm¬ kobnð s{_bv³ SyqaÀ aqew acn-¨p

bpsI aebm-fnI-sf Zpx-J-¯n-em-gv-¯n H-cp sN-d-¸-¡m-c³ Iq-Sn a-c-W-¯n-\v I-o-g-S§n. 31 hbÊpÅ aebmfn bphmhv knPphÀ¡nbmWv kus¯âv Hm¬ kobnð s{_bv³ SyqaÀaqew a-cn-¨Xv. bpsI aebmfnIsf Zpc´ hmÀ¯ ]n´pScpIbmWv. amôÌdnse hnYn³tjmbnð Xmakn¨ncpó {_bm\v tkhydnsâ acW¯nsâ BLmX¯nð \nóv DWcpw-ap¼mWv kus¯âv Hm¬ kobnð aebmfn bphm-hn-sâ hn-tbm-K-hpw. Cóv tdmwt^mÀUv Izo³kv Bip]{Xn-bn-ehWv knPp hÀ¡n acWaSªXv. ku¯v F³Uv aebmfnIfpsS {]mÀ°\m {Kq¸nse AwKw IqSnbmbncpóp knPp.

Hmkv{Snbbnð 2046 ð apkvenw
P\kwJy 30 iXam\amIpw

ian¡m¯ IpSntbähpw It¯men¡cpsS ]Ånbpt]£n¡epwImcWw 2046 BIpt¼mÄ hnbóbnð Aôpt]cnð HcmÄ apkvenambncn¡pw A¡mUan Hm^v P\dð t\mfUvPnsâ ]T\¯nemWv hnbóbnse It¯men¡cpsS P\kwJybnð KWyambn IpdhpWvSmIpsaóv hyàam¡nbXv.


FbÀ C´ym ]mkôÀ IÌaÀ
kÀhokv C´ybnð hÀ²n¸n-¡póp

FbÀ C´ym ÌmÀ Aenbm³kv {Kq¸v saw¼dmbXn\v tijw C´ybnse ]mkôÀ IÌaÀ kÀhokv C´ybnð hÀ²n¸n¡póp. CXphsc FbÀ C´ybpsS knän _yqtdmIfnð \nópw cmPysam«msI {]m_ey¯nð Dïmbncpó sk³{Sð tImÄ skâdnð \nópw am{XamW v]mkôÀ IÌaÀ kÀhokv e`n¨ncpóXv. CXv ^e{]Zambn \Sóncpónñ. Fómð ÌmÀ Aenbm³kv {Kq¸v saw¼dmbXn\v tijw ]mkôÀ IÌaÀ kÀhokos\¸än e`n¨sImïncpó ]cmXnbpsS ASnØm\¯nð sk³{Sð tImÄ skâdn\v ]pdsa Uðln, apss_, sImðs¡m¯m, sNssó FónhnS§fnð ]mkôÀ IÌaÀ kÀhokv XpS§n. sk³{Sð tImÄ skâÀ DÄs¸sS aäv IÌaÀ kÀhokv Hm^okv sSet^m¬ \¼dp


tdmanð hnip²]Z{]Jym]\w: Hcp¡§Ä Ahkm\L«¯nð

Nmhd A¨\pw Fhp{]mkym½bpw AS¡w Bdpk`mXmcI§sf hnip²cm¡pó NS§pIÄ¡pÅ Hcp¡§Ä h¯n¡m\nð Ahkm\L«¯nð. hnip²cmbn DbÀ¯s¸SpóhcpsS Nn{X§Ä skâv ]otägvkv _ken¡bpsS apónð {]ZÀin¸n¨p. hnip²{]Jym]\ NS§n\v cWvSp Znhkw ap¼mWv C§s\ Nn{X§Ä _ken¡bpsS apónð Øm]n¡póXv. shÅnbmgvN cmhnse Xsó _ken¡bpsS apónð hnip²]Zhnbnte¡v DbÀ¯s¸SpóhcpsS Nn{X§Ä Øm]n¡s¸«p.


]mÀ«n {]Xn\n[nbmbn sI.F^v. hÀKokv h¯n¡m\nð

tIcfm tIm¬{Kkv kwØm\ P\dð sk{I«dnbpw PÀa³ aebmfnbpamb sI.F^v. hÀKokv (N§\mticn) \hw_À 23 \v h¯n¡m\nð \S¡pó hnip²{]Jym]\NS§nð ]mÀ«nsb {]Xn\n[oIcn¨p ]s¦Sp¡psaóv sNbÀam³ ]n.kn. tXmakv Adnbn¨p. hÀKokv 21\v sIm¨nbnð \nópw bm{X Xncn¨p.

tPmk^v amÀ ]WvSmcticn¡v \yqtbmÀ¡nð
kzoIcWw \ðIn

tIm«bw AXncq]X klmb sa{Xm³ amÀ tPmk^v ]WvSmcticnð ]nXmhn\v \yqtbmÀ¡v FbÀt]mÀ«nð Dujvafamb hcthð¸v \ðIn. \yqtbmÀ¡v skâv Ìo^³kv Iv\m\mb Im¯enIv NÀ¨nð ]pXpXmbn ]Wn XoÀ¯ ]mcojv lmfnsâ DZvLmS\ IÀ½w \nÀhln¡póXn\mWv ]WvSmcticnð ]nXmhv \yqtbmÀ¡nð F¯n tNÀóXv.


Ìmä³ sFeâv FIypsa\n¡ð Iu¬knen\v
]pXnb t\XrXzw

Ìmä³ sFeânse hnhn[ tIcf ss{IkvXh tZhmeb§fpw kwbpà Iq«mbvabmb FIypsa\n¡ð Iu¬knð Hm^v tIcf NÀ¨kv C³ Ìmä³ sFeânsâ hmÀjnI s]mXptbmKhpw ]pXnb `cWkanXnbpsS sXcsªSp¸pw \hw_À 21þ\v amÀt¯ma ]Ånbnð \Sóp. {]knUâv dh. amXyqkv G{_lmansâ (Ìmä³ sFeâv amÀt¯ma NÀ¨v) al\ob A[y£Xbnð IqSnb tbmK¯nð HmÀ¯tUmIvkv, bmt¡m_mb, amÀt¯mam, Imt¯men¡ tZhmeb§fnse sshZoI t{ijvTcpw Aßmb {]Xn\n[nIfpw ]s¦Sp¯p.


"amÀ¡v' P\dðt_mUn \hw_À 29þ\v

aebmfn Atkmkntbj³ Hm^v sdkv]ntcädn sIbdnsâ hmÀjnI s]mXpkt½f\w \hw_À 29 \v (i\n) cmhnse ]¯n\v tamÀ«³t{KmhnepÅ Iv\m\mb Im¯enIv ]mcojv lmfnð \S¡pw. {]knUâv kvIdnbm¡p«n tXmaknsâ A[y£Xbnð tNcpó s]mXptbmKw kwLS\bpsS Ignª Hcp hÀjs¯ {]hÀ¯\§Ä hnebncp¯póXnt\msSm¸w ASp¯hÀjs¯ {]hÀ¯\§fpsS cq]tcJ Xbmdm¡pIbpw sN¿pw.


{ioeIw Xpdóp; KoXmaWvUe¯nð C\n
hrXip²nbpsS \mfpIÄ

Atacn¡bnemZyambn tIcfob hmkvXphnZybnð \mcmW³ Ip«¸³, A¸p¡p«³ Imem¡ð FónhÀ tNÀóv cq]Ið¸\ sNbvX {io[À½imkvXmhnsâ {iotImhnð {]XnjvTmIÀ½hpw AtXmS\p_Ôn¨v aIchnf¡v atlmÕhw hsc \oWvSp\nð¡pó aWvUe]qP DÕh¯n\pw KoXmaWvUe¯nð Ignªhmcw XpS¡w Ipdn¨p.

"CµncmPn acW `bw IqSmsX
cmPy`cWw \S¯nb AXpey `cWm[nImcn'

acW `bw IqSmsX cmPy`cWw \S¯nb CµncmPnsb t]mse temI Ncn{X¯nð iàbmb asäcp t\Xmhpw DWvSmIpIbnsñóv HsFknkn Pn± I½nän sshkv {]knUâv cmPtiJc³ Aôð A`n{]mbs]«p. sht̬ dnPWð I½nän kwLSn¸n¨ Cµnc KmÔnbpsS 97þmaXv PòZn\t¯mS\p_Ôn¨p NS§nð A\pkcW {]`mjWw \S¯pIbmbncpóp cmPtiJc³.


kzÀW]X¡hpw Xe¸mhpw hmfpw k½m\n¨v
]n.Fw. \Po_n\v XeØm\ PnñbpsS BZcw

sI]nknkn {]knUâv hn.Fw.kp[oc³ \bn¡pó P\]£ bm{Xbv¡v sFIyZmÀUyhpw ap³ doPnbWð I½nän {]knUâv ]n.Fw.\Po_n\v BZchpw _nPp IñpaebpsS t\XrXz¯nð ]pXpXmbn \nehnð hó doPnbWð I½nän `mchmlnIÄ¡v kzoIcWhpw Hcp¡n Zamanð HsFknkn Xncph\´]pcw Pnñm I½nän kwLSn¸n¨ ]cn]mSn {it²bambn.


kmwIp«n tPmÀPn\v Zamw \thmZb
Su¬ Gcnb bm{Xm Sn¡äv \ðIn

tPmensN¿póXn\nSbnð knKmebnð\nóv Xmtg¡phoWv KpcpXcambn ]cnt¡äXns\¯pSÀóv NnInÕ¡mbn \m«nte¡v t]mIpó Zamw \thmZb Su¬ Gcnbmbnse knän bqWnäv AwKw Xncph\´]pcw kztZin kw Ip«n tPmÀPn\v bqWnäv {]hÀ¯IÀ bm{Xm Sn¡äv \ðIn.


\hbpKw _methZn inipZn\w BtLmjn¨p

\hbpKw _methZn hÀWm`amb ]cn]mSnItfmSpIqSn Nm¨mPnbpsS 125þmaXv PòZn\w BtLmjn¨p. hnhn[ {]mb¯nepÅ Ip«nIÄ¡mbn {]Ñóthj aÕcw, {]ivt\m¯cn, {]kwK aÕcw Fónh kwLSn¸n¨p. aÕc§fpsS CSthfIfnð Ip«nIÄ tZi`ànKm\§fpw \r¯ \rXy§fpw AhXcn¸n¨p. {]¨óthj aÕc¯nð sshhnZyamÀó thj§Ä Ac§nð F¯n. {]kwK aÕc¯nð \madnbpó Nm¨mPn, inipt£ahpw shñphnfnIfpw Fóo hnjb§fnð Ip«nIÄ AhcpsS {]kwKn¡m\pÅ Ignhv sXfnbn¨p. Ip«nIÄ hfsc Bthit¯msSbmWv Hmtcm ]cn]mSnbnepw ]s¦Sp¯Xv.

{_nkv_³ skâv Aðt^m³k k¬tU
kvIqÄ hmÀjnIw BtLmjn¨p

skâv Aðt^m³k k¬tU kvIqÄ hmÀjnIw BtLmjn¨p. sNwsskUv t{IKvken tÌäv ss{]adn kvIqÄ lmfnð Znhy_entbmSpIqSn Bcw`n¨ BtLmj ]cn]mSnIÄ¡v skâv Aðt^m³k k¬tU kvIqÄ t]câvkv Sot¨gvkv Atkmkntbj³ t\XrXzw \ðIn.


kpjmtamÄ kptcjv tÌPnse \S\
hnkvabw: tam³kv tPmk^v

sað_¬ aebmfnIfpsS kmbwkÔyIfnð tÌPnð \S\ hnkvabw krjvSn¨psImWvSncn¡pó kpjmtamÄ kptcjn\v ap³ a{´nbpw FwFðFbpamb tam³kv tPmk^v A¨ohvsaâv AhmÀUv \ðIn BZcn¨p. Ignª BdphÀj¡meambn Hmkvt{Senbbnse {]tXyIn¨v sað_Wnse hnhn[ aebmfn kwLS\IÄ \S¯pó Iem]cn]mSnIfnð kpjmtamÄ kptcjnsâ kmón[yw aebmfnIÄ Xncn¨dnªncpóp.


{]hmkn tIcfm IemkÔym sað_¬
ÌmÀ Xmcambn

{]hmkn tIcfm tIm¬{Kkv Hmkvt{Senbbpw t¥m_ð aebmfn Iu¬knepw kwbpàambn \S¯nb {]hmkn tIcfm IemkÔybnð sað_¬ ÌmÀ sNWvStafw Xmcambn. IemkÔybnð hninjvSmXnYnIsf kzoIcn¨v tÌPnð F¯n¡pI Fó ZuXyw am{XamWv C{Xbpw \mÄ sað_¬ ÌmÀ sNWvStaf¯nsâ Sow aäp aebmfn Atkmkntbj\pIfnð sNbvXncpóXv.


tam³kv tPmk^v AgnaXnbpsS Id]pcfm¯
bph t\Xmhv : amÀ t_mkvtIm ]p¯qÀ

{]hmkn tIcfm kÔym DZvLmS\w sN¿ms\¯nb ap³ a{´nbpw ISp¯pcp¯n FwFðFbpamb tam³kv tPmk^v sað_¬ cq]XbpsS sa{Xm³ amÀ t_mkvtIm ]p¯qcns\ kµÀin¨v A\p{Klw hm§n. tIcf¯nse cmjv{Sob t\Xm¡òmcnð \nópw hyXykvX\mb AgnaXnbpsS Id]pcfm¯ bpht\Xmhv tam³kv tPmk^nsâ Cu hyànXzw \ne\nÀ¯póXn\pw amÀ t_mkvtIm ]p¯qÀ IqSn¡mgvNbnð A`n{]mbs¸«p.

ta¡¸v hnhmZw: P¸m³ hyhkmb
a{´n cmPn h¨p

ta¡¸v hnhmZs¯ XpSÀóv P¸m\nse hyhkmb a{´n bqtIm H_q¨n cmPnh¨p. cmPy¯nsâ ]Ww ta¡¸n\pw cm{ãotbXc hnjb§Ä¡pambn D]tbmKns¨ó Btcm]Ws¯ XpSÀómWv cmPn. {][m\a{´n jn³tkm Bt_bpambn ap¸Xv an\ntämfw \oïp \nó tbmK¯n\v tijamWv bqtIm cmPn¡¯v kaÀ¸n¨Xv. cmPn {][m\a{´n kzoIcn¨Xmbn hmÀ¯m GP³knIÄ dnt¸mÀ«v sNbvXp.


P¸m³ a®nSn¨nð: acWw 27
Bbn

]Snªmd³ P¸m\nepïmb a®nSn¨nenð acn¨hcpsS F®w Ccp]¯ntbgmbn. C\nbpw ]¯v t]À a®n\Snbnepsïópw tZiob s]meokv GP³kn dnt¸mÀ«pIfpïv. lntcmjnabv¡Sp¯v a®n\Snbnembnt¸mbhsc c£n¡m\pÅ {ia¯ns\mSphnemWv arXtZl§Ä e`n¨Xv. Aôv t]sc c£s]Sp¯nb 53Imc\mb c£m{]hÀ¯I³ cïmaXpïmb a®nSn¨nenð sImñs¸«Xmbn Zpc´ \nhmcW tk\ {]hÀ¯IÀ Adnbn¨p.


P¸m\nð I\¯ `qNe\w; kp\man `ojWnbnñ

hS¡³ P¸m\nð I\¯ `qNe\w. dnIvSÀ kvsIbnenð 6.0 Xo{hX tcJs¸Sp¯nb `qNe\w hS¡³ Athmtamcn {]o^IvSdn\p kao]w ]k^nIv kap{Z¯nemWv DWvSmbXv. AtXkabw, kp\man `ojWnbnsñóv bpFkv PntbmfPn¡ð kÀth Adnbn¨p. \mi\jvS§sf¡pdn¨pÅ hnhc§Ä e`yambn«nñ.


P¸m\nse ^p¡pjnabnð Cc« `qNe\w

P¸msâ Ing¡³ Xocamb ^p¡pjnabnð Cc« `qNe\w A\p`hs¸«p. Xn¦fmgvN ]peÀs¨bmWv `qNe\apïmbXv.tlm³jp Zzo]nð \nóv 91 IntemaoäÀ AIse ISen\SnbnemWv dnÎÀ kv-sIbnenð 5.7 tcJs¸Sp¯nb BZy Ne\¯nsâ {]`h Øm\w.

tIcf Atkmkntbj³ Hm^v sI\nb
tIcf]ndhn BtLmjn¨p

tIcf Atkmkntbj³ \hw_À Hón\v (i\n) Bcy kamPv HmUntämdnb¯nð hnhn[ Iem]cn]mSnItfmsS tIcf]ndhn BtLmjn¨p. BtLmj§Ä {SÌn tKm]IpamÀ, Iem hn`mKw sk{I«dnamcmb \nanX tat\m³, koa cmtPjv, teJ Znt\iv, A`nemjv XpS§nbhÀ \nehnf¡v sXfn¨v \nÀhln¨p.


tIcf Atkmkntbj³ Hm^v sI\nb
B\phð kvt]mÀSvkv tU BtLmjn¨p

tIcf Atkmkntbj³ Hm^v sI\nb B\phð kvt]mÀSvkv tU BtLmgn¨p. HIvtSm_À 12 \v s\bvtdm_n tlmkv]näð lnð kvIqÄ {KuWvSnembncpóp BtLmj§Ä. tIcf Atkmkntbj³ Hm^v sI\nb kvt]mÀSvkv sk{I«dn tPmseäv G{_lmw aÕc§ÄIv t\XrXw \ðIn. sIm¨p Ip«nIÄ apXð Fgp]Xnð F¯nb ko\nbÀ knänk¬kv hsc aÕc§fnð ]s¦Sp¯p.


en_nbbnð NmthÀ kvt^mS\¯nð aqóv
t]À acn¨p

en_nbbnse Ing¡³ \Kcamb s_³Kmknbnse hnam\¯mhf¯n\v t\sc Cc« NmthdpIÄ \S¯nb kvt^mS\¯nð aqóv ssk\nIÀ acn¨p. kvt^mSI hkvXp¡Ä \nd¨ ImdpIÄ NmthdpIÄ hnam\¯mhf¯ntebv¡v HmSn¨p IbänbmWv kvt^mS\w \S¯nbXv. \nch[n t]À¡v kvt^mS\¯nð ]cnt¡äp.


tIcf Atkmkntbj³ Hm^v sI\nb
HmWw BtLmjn¨p

HmWw hn¯v D®ntat\m³ Fóp t]cn« HmWw 2014 s\bvtdm_n cmPv]p«v t[m_n Atkmkntbj³ HmUntämdnb¯nð sk]väw_À 21 \v BtLmjn¨p.

amÀ]m¸ Xn-¦-fmgvN C´y³ kwLs¯
ImWpw

hnip²]Zhn {]Jym]\¯n\p ]ntäóv {^m³knkv amÀ]m-¸ C´y³ kwLs¯ ImWpw. CXpkw_Ôn¨v h¯n¡m³ Imcymeb¯nð\nópÅ Adnbn¸v C´ym kwL¯n\v e`n¨p. Xn¦fmgvN C´y³ kabw D¨Ignªv cïcbv¡mWv skâv ]otägv-kv _knen¡bnð Nmhdb¨s\bpw Fhp{]mky½sbbpw hnip²cmbn {]Jym]n¨Xn\v \µnbÀ¸n¨pÅ _enbÀ¸Ww. CXn\pap¼mbn amÀ]m¸ F¯psaómWv Adnbn¨ncn¡póXv. h¯n¡m\nð hnhn[a{´meb§fpsS hmÀjnItbmKw \S¡póXn\mð amÀ]m¸ IqSn¡mgvN A\phZn¡ptamsbó Imcy¯nð AhyàXbpïmbncpóp.


hnip²nbpsS [\y\nanjs¯ ]pðIms\mcp§n h¯n¡m³

`mcX-ss{Ikv-Xhk`bpsS cïmbncw hÀjs¯ Ncn{X¯nse ]pWy\nanj§Ä¡p km£nbmIm³ hnizmkkaqlhpw h¯n¡m\pw Hcp§n. Nmhdb¨\pw Fhp{]mky½bpw AįmchW¡¯n\mbn hnfn¡s¸Spó [\y\nanjw t\cnð¡mWm³ aebmfnIfS¡w ]Xn\mbnc¡W¡n\p hnizmknIÄ h¯n¡m\nse¯n.


amóm\¯nâ Znhy-tXP-kv C-\n a-e-bm-f-¡-c-bpsS
hnip² ]pjv-]w

amóm\¯nâ ZnhytXPkmb Nmhdb¨³ \msf apXð ]cnafw ]c¯pó hnip² ]pjv-]w. ]pWyaplqÀ¯w BtLmjam¡m\pÅ Hcp¡¯nemWp \m«pImcpw. tIcfsamómsI Bßob, hnZym`ymk amä§Ä¡p XpS¡w Ipdn¨ Nmhdb¨sâ hnip² ]Zhn {]Jym]\ thfbnð amóm\s¯¯pó apgph³ t]scbpw kzoIcn¡m\pÅ Hcp¡§Ä B{iam[nIrXÀ ]qÀ¯nbm¡n¡gnªp. hnip² ]Zhn {]Jym]\hpambn _Ôs¸«p \msf tdmanð \S¡pó NS§pIfpsS XÕab kwt{]£Ww ImWm³ amóm\¯pw kuIcysamcp¡nbn«pïv-. XpSÀóp \S¡pó IrXPv-RXm _enbnepw s]mXpkt½f\¯nepw {]Z£nW¯nepw ]¦ptNcm³ Bbnc¡W¡n\p hnizmknIÄ F¯nt¨cpw.


A½ I-cÄ ]-Ip¯v sImSp¯n«pw
kvt\l t]m-bn; Ip-¼-f-§n-bp-sS kv-t\-lw \p-I-cm³ C\n A-h-fnñ

Icfpw hr¡bpw XIcmdnembn NnInÕbnembncpó Ip¼f§n kztZinbmb Bdmw¢mkpImcn kvt\lt]mÄ \ncymXbmbn. amXmhnsâ IcÄ amänh¨ tijw AarX Bip]{Xnbnð NnInÕbnembncpóp. Cópcmhnse AôpaWntbmsSbmWv acWw. Ip¼f§n Ipatcm¯v t]mfnsâbpw dnabpsSbpw aIfmWv. \hw_À Bdn\mbncpóp IcÄamäð ikv{X{Inb \SóXv. BtcmKyØnXn sa¨s¸«Xns\ XpSÀóv amXmhns\bpw kvt\ltbbpw apdnbnte¡v amänbncpóp. cïpZnhkw ap¼v kvt\lbpsS ØnXn hjfmbXns\ XpSÀóv sF.]nbnte¡v amän. kvt\lbpsS acWkab¯v t]mfpw dnabpw ASp¯pïmbncpóp.

Home Top